الأسئلة الشائعة — Cloud Mist Labs
أسئلة تتكرر كثيرًا.
مجموعة من المكالمات الأولى ونماذج طلبات العروض والمراسلات بين المحامين. تجاوز ما لا ينطبق عليك. إن لم يكن سؤالك هنا، فاكتب — نضيف إلى هذه الصفحة كل بضعة أشهر.
التكليف.
-
كيف تبدأ التكليفات عادةً؟
مكالمة تعارف مدتها 30 دقيقة (مجانية، بلا شرائح). إن شعرنا بالتوافق، نرسل عرضًا مكتوبًا خلال 5 أيام عمل. يتضمن العرض النطاق والجدول والسعر. ومنه ينطلق اكتشاف مدته أسبوعان، ثم البناء الكامل. لا بناء بسعر ثابت دون اكتشاف.
-
ما الحد الأدنى لحجم التكليف؟
الاكتشاف ذو الأسبوعين هو حدّنا الأدنى. لا نقدّم استشارات بالساعة، ولا دفعات منفردة، ولا تكليفات "ألقِ نظرة فقط". إن كانت مشكلتك أصغر من أسبوعَي عمل، فسنوجّهك إلى من يناسب نموذجه حالتك أكثر.
-
هل يمكننا توظيف واحد منكم فقط لمشروع؟
لا. نعمل كفريق من ثلاثة، أو لا نعمل. إن كان مشروع يحتاج حقًا إلى شخص واحد، فهو ليس المشروع المناسب لنا.
-
هل توقّعون اتفاقيات سرية؟
نعم — اتفاقيات سرية متبادلة كأمر معتاد. لا نوقّع اتفاقيات أحادية تُلزمنا دون أن تُلزمك. اتفاقيتنا المعيارية من صفحتين؛ ويسعدنا استخدام اتفاقيتك إن كانت معقولة.
-
ما السرعة التي يمكنكم البدء بها؟
نحجز حاليًا لـ Q3 2026. لا نقبل التكليفات العاجلة. إن كانت العجلة هي المؤهّل الأول، فالأرجح أننا لسنا الشركة المناسبة.
التسعير والعقود.
-
كيف يُبنى التسعير؟
أجر شهري للفريق أثناء البناء الكامل، إضافة إلى رسم ثابت للاكتشاف وجاهزية الذكاء الاصطناعي. لا ننشر الأسعار علنًا لأن كل تكليف يُقدَّر على حدة. وننشر النطاقات في العروض.
-
بأي عملة؟
نفوتر بالدرهم الإماراتي افتراضيًا، وبالدولار عند الطلب. كلاهما مناسب.
-
هل تعملون مقابل حصص؟
لا. نقدًا فقط. كل تكليف نقبله تكليف نقدي؛ ولا نعتزم تغيير ذلك.
-
هل توقّعون اتفاقية الخدمات الرئيسية لدينا؟
نراجع اتفاقيتك ونعدّل عليها، أو نرسل اتفاقيتنا. كلاهما مناسب. لن نوافق على بنود تعويض لا يمكننا تأمينها، ولا على بنود منع منافسة تقيّد ممارستنا.
-
ما سياسة الإلغاء لديكم؟
إشعار بثلاثين يومًا من أي طرف بعد أول نقطة مراجعة موقّعة. تكليفات الاكتشاف غير قابلة للإلغاء في منتصفها — مدتها أسبوعان برسم ثابت، مدفوعة بالكامل حتى لو قررت عدم المضي إلى البناء.
كيف نعمل.
-
كيف تقررون فعليًا ما الذي تبنونه أولًا؟
المراحل بالترتيب، لا الطبقات بالترتيب. نحدد النطاق ونصمم ونبني ونطلق ونسلّم — لكل مرحلة بداية ونهاية وتسليم موقّع. داخل المرحلة نعمل عبر الطبقات الثلاث جميعها بحسب ما يتطلبه المشروع.
-
هل تكتبون الكود أم تقدّمون المشورة فقط؟
كلاهما، لكن مركز الثقل هو كتابة الكود. نحو 80% من التكليف عمل مباشر؛ و20% مشورة ومراجعات. العمل الاستشاري الخالص هو شكل الاستشارة (أجر فصلي) — لا نخلط الاثنين داخل تكليف واحد.
-
هل تندمجون مع فريقنا أم تعملون إلى جانبه؟
إلى جانبه. نعمل كطرف ثالث على الطاولة، لا كمتعاقدين مندمجين. مهندسوك يبقون لك؛ ولا نحلّ محلّهم.
-
ماذا تعني "عمليات النشر الموقّعة" فعليًا؟
كل عملية نشر إنتاجية يوقّعها المهندس الذي أطلقها ويراجعها آخر. التوقيع سجلّ تدقيق وانضباط — يضيف نحو 90 ثانية إلى النشر ويزيل فئة من الأخطاء. (انظر /cml لخارطة طريق الأدوات.)
-
كم مرة تتواصلون؟
حالة مكتوبة أسبوعيًا (الجمعة، نص بسيط). وثيقة نقطة مراجعة موقّعة شهريًا. Slack/Teams/WhatsApp للتواصل اليومي، أيًّا كان ما يستخدمه فريقك. لا اجتماعات وقوف ما لم يكن فريقك يديرها وننضم إليها.
الفريق والثقافة.
-
هل توظّفون؟
ليس حاليًا. نحن ثلاثة أشخاص عن قصد — غيث وفاطمة وسعيد — ولا نعتزم التوسع إلى أكثر من خمسة. إن فتحنا دورًا، فسيظهر على صفحة الوظائف أولًا، لا على لوحة وظائف.
-
أين مقرّكم؟
دبي. ثلاثتنا. نسافر للانطلاقات وعمليات التحويل؛ والباقي عن بُعد.
-
بأي لغات تعملون؟
الإنجليزية افتراضيًا. والعربية لمحادثات العملاء والعقود والواجهات العربية. لا نقدّم عملًا للعملاء بالفرنسية أو الهندية أو التاغالوغية بتلك اللغات — ويسعدنا الإحالة.
-
هل تقومون بعمل في التنوع أو الدمج؟
لا نقدّم فيه استشارة، ولا نؤدّيه. فريقنا على ما هو عليه؛ ومن نعمل معهم أشخاص نحب العمل معهم.
الملكية الفكرية والمخرجات.
-
من يملك الكود الذي نبنيه لكم؟
أنت تملكه عند الدفع. عمل لقاء أجر معياري في بيان العمل. أي شيء كتبناه قبل التكليف (قوالبنا وأدواتنا الداخلية) يبقى لنا، وتحصل على ترخيص دائم لاستخدامه ضمن عملك.
-
هل ستفتحون مصدر ما نبنيه معًا؟
فقط بموافقتك، وفقط الأجزاء التي يصحّ ذلك فيها. وضعنا الافتراضي مغلق؛ ونسأل قبل نشر أي شيء من تكليف.
-
كيف يبدو التسليم النهائي؟
وثيقة يمكن للفريق امتلاكها حين نغادر: ملاحظات معمارية، أدلة تشغيل، سجلّ قرارات معمارية، معلومات تواصل، مجاهيل معلومة، اقتراحات لأول 90 يومًا. مجلّدة يدويًا، مطبوعة وموقّعة لفريقك. تشمل 60 يومًا من إمكانية التواصل بعد التسليم، دون ساعة.
ثنائية اللغة والإقليم.
-
هل تسلّمون بالعربية؟
نعم. نسلّم الواجهات الموجّهة للعملاء بالعربية عند الحاجة — تخطيطات من اليمين إلى اليسار، طباعة واعية بالمحلّية، محتوى عربي أولًا حيث يحتاجه الجمهور. ويمكن أن تكون الوثائق والعقود والمخرجات الداخلية ثنائية اللغة عند الطلب.
-
هل يمكن للمنتج النهائي أن يدعم العربية والإنجليزية معًا؟
نعم. نصمم ونبني مع وضع الدعم الثنائي في الحسبان منذ مرحلة العمارة، لا مضافًا في النهاية. يشمل ذلك واجهة من اليمين إلى اليسار، وتبديل اللغة، والبحث العربي، ومعالجة بيانات آمنة بالعربية.
-
من يتولى الترجمة العربية؟
يعتمد على التكليف. لنصوص الواجهة وعبارات المنتج، نصوغ ونراجع داخليًا (أحدنا ثنائي اللغة). وللمحتوى القانوني أو التسويقي المطوّل، نعمل مع مترجم عربي معتمد ونراجع للصوت.
-
هل توقّعون عقودًا بالعربية؟
نعم، عند الحاجة. العقود الثنائية (إنجليزي/عربي) معيارية للجهات الحكومية الإماراتية وكثير من عملاء المؤسسات. ويمكننا العمل بالصيغة الثنائية التي يفضّلها فريقك القانوني.
الحكومة والمؤسسات.
-
هل تعملون مع الحكومة الإماراتية؟
نعم. نحن مهيّؤون للمشترين المعتمدين على المشتريات — أشكال تكليف مسمّاة، مراحل برسم ثابت، تسليمات موقّعة، مخرجات ثنائية اللغة. ويمكننا العمل كمقاول رئيسي أو إلى جانب مكامل أكبر.
-
هل أنتم على دراية بمشتريات ADGM أو DIFC أو البرّ الرئيسي؟
عملنا عبر البرّ الرئيسي الإماراتي. وللعمل الخاص بـ ADGM أو DIFC نستعين بمستشار قانوني محلي في الأمور التعاقدية ونتبع عملية مشتريات فريقك. لا نتظاهر بأننا متخصصون في مناطق حرة لسنا كذلك.
-
هل تتعاملون مع متطلبات إقامة البيانات؟
نعم. نعمل ضمن متطلبات إقامة البيانات الإماراتية حين يتطلب التكليف ذلك — نشر سحابي في منطقة الإمارات، وفي الموقع عند الحاجة، ومعالجة بيانات واعية بالمحلّية. وسنكون صريحين بشأن آثار الإقامة في مرحلة الاكتشاف.
-
هل يمكنكم دعم متطلبات الأمن السيبراني الحكومية؟
نتبع الممارسة الأمنية المعيارية (عمليات نشر موقّعة، سجلّات تدقيق، مبدأ أقل صلاحية، تشفير عند التخزين وأثناء النقل). ولمعايير الأمن السيبراني الحكومية الإماراتية المحددة (NESA، SIA، الخاصة بالقطاع)، نستعين بمستشار متخصص. لا نتظاهر بمستويات تصريح لا نملكها.
-
كيف تتعاملون مع طلبات العروض الكبيرة؟
نستجيب لطلبات العروض التي تناسب شكلنا. نحن صغار — لن ننافس على السعر ضد مكاملين لديهم 200 مهندس، ولا نتظاهر بقدرتنا على التوسع عند الطلب. إن كان الطلب مناسبًا، نستجيب ضمن الموعد بعرض مكتوب.
تفاصيل.
-
هل تعملون مع الشركات الناشئة؟
أحيانًا. ما قبل توافق المنتج مع السوق ليس مناسبًا؛ ونعمل أفضل مع شركات لديها مهندسون بالفعل أو خارطة طريق تقنية واضحة. ونرفض معظم العمل في المراحل المبكرة.
-
هل تعملون خارج الإمارات؟
نعم. نعمل عبر دول الخليج، وأنجزنا عملًا لعملاء أوروبيين وأمريكيين عن بُعد. تداخل المناطق الزمنية بما لا يقل عن 3 ساعات مع دبي هو الحدّ العملي.
-
وماذا لو لم يكن توافقًا؟
سنقول ذلك في المكالمة الأولى ونرشّح شركتين نثق بهما. نخطئ في هذا أحيانًا — حالات عدم التوافق المبكرة هي الأكثر شيوعًا. أن نقول لا بسرعة خير من أن نخطئ ببطء.
اسأل. سنضيفه.
تنمو هذه الصفحة مع كل محادثة. إن لم يكن سؤالك مشمولًا، فاكتب — سنجيبك مباشرة عادةً خلال يومَي عمل، أو ندرجه في تحديث الأسئلة الشائعة التالي إن كان مفيدًا للجميع.